EN
Phomopsis diachenii belongs to the fungi recently detected on the herbs in the Polish climatic conditions. The purpose of this work was to study the fungus harmfulness to sowing material, seedlings, stems and leaves of caraway. The pathogenicity tests according to Koch’s postulates were carried out for 2 and 4 P. diachenii isolates using postculture liquids, water suspension of conidia and discs of fungus sporulating mycelium to inoculate the plants’ parts. The studies were conducted both in the laboratory and a climatic chamber. P. diachenii caused disease symptoms in the form of necrosis on all plant organs tested. The ability for asymptomatic P. diachenii colonization of inoculated plants’ parts was determined. It was found that injuries of the plant epidermal tissue significantly increased the efficiency of inoculation. The performed pathogenicity tests and the results from electron microscopy SEM observation showed that the tested isolates of P. diachenii were occasional pathogens of caraway.
PL
Phomopsis diachenii należy do grzybów niedawno wykrytych na roślinach zielarskich w warunkach klimatycznych Polski. Celem pracy było rozpoznanie szkodliwości grzyba dla materiału siewnego, siewek, łodyg i liści kminku zwyczajnego. Testy infekcyjne, zgodnie z regułami Kocha, przeprowadzono dla 2 i 4 izolatów P. diachenii, stosując do inokulacji organów roślinnych: płyny pohodowlane, wodną zawiesinę konidiów i krążki pożywki z zarodnikującą grzybnią. Badania prowadzono w laboratorium oraz w fitotronie. P. diachenii wywoływał objawy chorobowe w postaci nekroz na wszystkich testowanych organach roślin. Wykazano zdolność P. diachenii do bezobjawowego zasiedlania inokulowanych części roślinnych. Zranienia tkanki okrywającej podnosiły wyraźnie efektywność inokulacji. Wykonane testy patogeniczności oraz wyniki spod mikroskopu elektronowego SEM wskazały, że testowane izolaty P. diachenii należą do okolicznościowych patogenów kminku zwyczajnego.