PL
Celem badań była charakterystyka podmiotów gospodarczych funkcjonujących na obszarach wiejskich województwa lubelskiego, ze szczególnym uwzględnieniem obszarów przyrodniczo cennych. Wykorzystano dane statystyki publicznej i poddano analizie porównawczej stan i strukturę podmiotów gospodarczych funkcjonujących na obszarach najcenniejszych ekologicznie oraz pozostałych. Podjęto także problematykę przedsiębiorczości opierającej się na zasobach przyrodniczych obszarów wiejskich. Obszary przyrodniczo cenne województwa lubelskiego w stosunku do pozostałych obszarów wiejskich regionu charakteryzują się większym nasyceniem podmiotami gospodarczymi, co uznać należy za pozytywne zjawisko, będące efektem wykorzystania zasobów naturalnych w procesach rozwoju lokalnego. Z uwagi jednak na istnienie wielu ograniczeń rozwojowych istnieje potrzeba wsparcia przedsiębiorstw wykorzystujących potencjał przyrodniczy tych obszarów zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju.
EN
The aim of this paper is to characterize business entities operating in the rural areas of the lubelskie province with particular emphasis on valuable natural areas. On the basis of statistical local data bank, comparative analysis of the structure and state of business entities operating in ecologically valuable and other areas was conducted. Areas of natural value in the Lublin province, compared to other rural areas of the region, are characterized by greater density of business operators, which should be considered a positive issue result in the use of natural resources in the process of local development. However, due to the existence of many developmental constraints there exists the need to support enterprises using the natural potential of these areas in accordance with the principle of sustainable development.