PL
W pracy określono wpływ intensywności wieloletniego użytkowania rolniczego na zmiany wybranych właściwości - wskaźników degradacji, tj.: odczynu, zawartości próchnicy, stosunku C:N oraz wysycenia kompleksu sorpcyjnego kationami H+. Badania przeprowadzono na czterech typologicznie różnych glebach (czarnoziem wytworzony z lessu, gleba płowa wytworzona z lessu, gleba płowa niecałkowita wytworzona z pyłu i mada rzeczna wytworzona z utworów pyłowych) i pięciu obiektach użytkowych (sad jabłoniowy, plantacja chmielu, pole uprawne, użytek zielony i las). Najsilniejszy, niekiedy degradujący wpływ wieloletniego intensywnego użytkowania rolniczego najłatwiej można było zaobserwować w przypadku gleb pól uprawnych i obiektów z monokulturową uprawą chmielu, a rzadziej w glebach pod sadami i użytkami zielonymi.
EN
The aim of study was to determine the effect in intensity of long-term agricultural use on selected soil properties - degradation indicators, i.e.: reaction, humus content, C:N ratio, and saturation of soil sorption complex with H+. The study design included combination of 4 soils belonging to different typological units (Haplic Phaeozem developed from loess, Haplic Luvisol developed from loess, Haplic Luvisol (non-uniform) developed from silt and Eutric Fluvisol developed from silt) and 5 various land-use categories (apple orchard, hop garden, arable field, grassland and forest). The strongest degradation effect caused by intensive agricultural use could be observed in case of the soils from arable fields and monoculture hop gardens, and less often in case of the orchard and grassland soils.