PL
Omówiono wybrane czynniki wpływające na poziom życia oraz realizację potrzeb ludności wiejskiej w porównaniu z mieszkańcami miast. Wskazano wielkość populacji zagrożonych niewystarczającym zaspokojeniem potrzeb według różnych podejść – absolutnych i względnych, obiektywnych i subiektywnych. Przedstawiono również zróżnicowania dochodów oraz subiektywną deprywację potrzeb. Zwrócono uwagę na rosnącą polaryzację wśród ludności wiejskiej, co przejawia się m.in. coraz większym poziomem współczynnika Giniego. Zauważono, że poziom życia ludności wiejskiej w dużym stopniu odbiega od poziomu ludności z dużych miast.
EN
The article discusses selected factors affecting the quality of life and the needs of rural population as compared to urban residents. The discussion indicates the size of populations at-risk of insufficient need satisfaction using various approaches – the absolute and relative terms, the objective and subjective. It also presents diversification of income and the subjective deprivation of needs. The paper highlights the growing polarization among the rural population, which manifests itself in an increasing value of the Gini coefficient. Overall, results indicate that the rural population standard of living largely differs from that of population in large cities.