EN
Concise review of krill processing methods for food, fodder and by-products under fishing trawler conditions is given. Quality of the products and energy consumption were the main evaluation criterions.
PL
W ostatnim okresie przeprowadzono w Polsce intensywne badania zasobów kryla antarktycznego. W wyniku tego opracowano wiele oryginalnych technologii i urządzeń do pełnego wykorzystania kryla jako składnika żywności, pasz i produktów technicznych. Technologie te były sprawdzone częściowo w warunkach morskich. Ocena produktów żywnościowych z kryla, pod względem ich jakości, zużycia energii i wydajności linii technologicznych, pozwala na wyciągnięcie następujących wniosków: - produkcja paszy z kryla powinna być ograniczona ze względu na wysokie zużycie energii, - ponad 50% złowionego kryla powinno być użyte do produkcji żywności, szczególnie roller peeled tail, meat. Taki system wykorzystania kryla jest zupełnie realny w odniesieniu do zużycia energii i nie różni się od tradycyjnego przetwarzania ryb na statkach. Nie powoduje on żadnego wzrostu zagrożenia życia na Oceanie Południowym.