PL
W artykule przedstawiono charakterystykę zapory w Nieliszu, dokonano porównania parametrów geotechnicznych podłoża tej zapory według Larssona i Marchettiego oraz obliczono warunki stateczności zapory ze względu na przebicie hydrauliczne (HYD) według Eurokodu 7 i stateczności ogólnej zapory przy rożnych poziomach piętrzenia za pomocą programu Slope/W.
EN
This paper presents the characteristics of the Nielisz dam, a comparison of geotechnical parameters of the embankment subsoil by Larsson and Marchetti and calculated conditions: stability of the dam due to hydraulic conditions (HYD) according to Eurocode 7 and the overall stability of the embankment at different water levels in the reservoir using Slope/W (the Geo-slope program).