PL
Analizowano zmiany, które zachodziły w powierzchni użytków rolnych według spisu rolnego z lat 2002 i 2010. W latach 1950-2010 spadek użytków rolnych wyniósł 24,1%, gruntów rolnych zaś 33,9%. Tendencje spadkowe nie zostały zahamowane, mimo ukazania się ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych (1995 r.). W okresie między spisami rolnymi (2002-2010) zanotowano dalszy spadek użytków rolnych o 1,3 mln ha. W przekroju analizowanych grup wielkościowych gospodarstw rolnych największy spadek powierzchni zanotowano w małych i średnich gospodarstwach. Na procesie konsolidacji użytków rolnych zyskały gospodarstwa duże (30-50 ha) i bardzo duże (50 i więcej ha). Występujące zjawisko należy ocenić jako pozytywne, które będzie wyznaczać dalsze wektory przemian agrarnych.
EN
The paper analyzes changes in arable land area according to Common Agricultural Index in 2002 and 2010. Between 1950 and 2012 the arable land area decreased by 24.1% and all agricultural land by 33.9% The decrease was not stopped despite the publishing of new law protecting agricultural land and forests (1995). There was a further decrease of 1.3 mln ha arable land area in the period 2002-2010 used to calculate the agricultural indices. Among the analyzed size groups of agricultural farms, the biggest area decrease was observed in the small and medium size farm groups. Big farms (30-50 ha) and very big ones (more than 50 ha) succeeded the most in the consolidation process. The latter is viewed positively the one because it will direct further changes in agriculture.