EN
Mechanical properties of glue bonds in black locust wood treated with ammonia. Work deals with strength of bonds in smoked black locust wood, glued with MUF, PVAc and EPI glues. Smoking (ammonia treatment) of black locust wood deteriorates strength of bonds, because of lowered wettability, especially with water-based resins of lower solution strength. Best results, in both dry and wet state, were gained with the usage of MUF glue.
PL
Wytrzymałość spoin klejowych w klejonym drewnie akacji zmodyfikowanej amoniakiem. W trakcie badań określono wytrzymałość na ścinanie połączeń klejowych wykonanych z drewna akacji modyfikowanej amoniakiem przy zastosowaniu klejów MUF, PVAc i EPI. Wykazano, że modyfikacja drewna akacjowego amoniakiem pogarsza zwilżalność jego powierzchni wodą. W konsekwencji pogorszeniu ulega wytrzymałość spoin wytworzonych z wykorzystaniem klejów na bazie wodnej o mniejszej zawartości suchej masy. Najlepsze właściwości wytrzymałościowe spoin, biorąc pod uwagę oznaczenie na sucho i po moczeniu w wodzie, uzyskano dla kleju MUF.