PL
Celem opracowania jest określenie znaczenia informacji ekologicznej dla zrównoważonego gospodarowania w wymiarze lokalnym na obszarach przyrodniczo cennych województwa lubelskiego. Badaniem objęto działania samorządów gminnych i przedsiębiorców. Realizacji celu służyła analiza literatury przedmiotu oraz wyników badań przeprowadzonych w 2013 roku w 30 gminach z grupy o najwyżej cenności ekologicznej w województwie lubelskim. Zastosowano metodę sondażu diagnostycznego z użyciem kwestionariuszy wywiadu (30) skierowanych do pracowników zajmujących się sprawami ochrony środowiska w urzędach gmin i (150) skierowanych do właścicieli, współwłaścicieli lub osób zarządzających przedsiębiorstwami prowadzącymi działalność na obszarach przyrodniczo cennych. Biorąc pod uwagę wykazywane w literaturze przedmiotu istotne znaczenie społeczne i gospodarcze informacji ekologicznej, a także wykazane w świetle badań empirycznych zapotrzebowanie na wiedzę ekologiczną i jej duże znaczenie dla kształtowania pozycji konkurencyjnej przedsiębiorstw, należy postulować zwiększenie aktywności władz lokalnych w upowszechnianiu wiedzy ekologicznej.
EN
The aim of the study was to determine the significance of environmental information for sustainable management at the local level on valuable natural areas in Lublin province. The study covered the activities of local governments and entrepreneurs. To achieve the goal a review of literature and surveys were conducted in 2013 in 30 communes of the Lublin province (Poland), characterized by the highest level of the indicator of ecological value. The study used the method of diagnostic survey with a questionnaire interview (30) addressed to the staff dealing with environmental in communes and (150) addressed to the owners/co-owners or managers of enterprises operating on the environmentally valuable areas. Taking into account social and economic significance of ecological information reported in the literature, as well as evident in the light of empirical research demand for environmental knowledge and its quite importance for shaping the competitive position of enterprises, increasing the activity of local authorities in the dissemination of ecological knowledge.