EN
Titanium is an element exhibiting bio-stimulatory properties. The aim of the following investigations was to assess the effect of Tytanit application on the content of micronutrients in leaves and fruits, as well as the biological value of fruits from tomatoes grown in rockwool. The following levels of titanium side dressing were used: the control (no titanium applied), Ti-I (corresponding to the annual dose of 80 g Ti ha-1), Ti-II (240 g Ti ha-1), Ti-III (480 g Ti ha-1) and Ti -IV (960 g Ti ha-1). Tytanit at the level Ti-I had significant impact on the iron and manganese content in indicator parts of plants. A significant effect of Ti application on the zinc content in indicator parts of plants was observed at the Ti-II treatment in comparison with the control and other treatments. The application of Ti did not have any significant effect on the Cu content in indicator parts, except for the Ti-IV treatment. Increasing Ti doses caused a significant reduction of the copper content in fruits except for Ti-II and Ti-III. The application of Ti was shown to influence total acidity of tomato fruits. The highest content of nitrates was recorded in the combination Ti-III (30.03 mg kg-1). No effect of Ti on the nitrate content was observed in the other combinations. A significant increase was found for the lycopene content in fruits when applying Ti-I (46.11 mg kg-1) in relation to the other doses.
PL
Tytan jest pierwiastkiem o właściwościach biostymulujących. Celem badań była ocena wpływu stosowania Tytanitu na zawartość mikroskładników w liściach i owocach oraz wartość biologiczną owoców pomidora uprawianego w wełnie mineralnej. Badano następujące poziomy dokorzeniowego stosowania tytanu wynoszące odpowiednio: kontrola (bez stosowania tytanu), Ti-I (co odpowiada dawce rocznej 80 g Ti ha-1), Ti-II (240 g Ti ha-1), Ti-III (480 g Ti ha-1), Ti-IV (960 g Ti ha-1). Wykazano istotny wpływ Tytanitu w dawce Ti-I na zawartości żelaza i manganu w częściach wskaźnikowych roślin. Stwierdzono istotny wpływ Ti na zawartość cynku w częściach wskaźnikowych roślin w kombinacji Ti-II w porównaniu z kontrolą i innymi kombinacjami. Stosowanie Ti nie miało istotnego wpływu na zawartość Cu w częściach wskaźnikowych z wyjątkiem kombinacji Ti-IV. Wzrastające dawki Ti miały istotny wpływ na zmniejszenie zawartości miedzi w owocach z wyjątkiem kombinacji Ti-II i Ti-III. Wykazano wpływ Ti na kwasowość ogólną owoców pomidora. Największą zawartość azotanów stwierdzono w kombinacji Ti-III (30,03 mg kg-1). Nie stwierdzono wpływu Ti na zawartość azotanów w pozostałych kombinacjach. Wykazano istotny wzrost zawartości likopenu w owocach w przypadku dawki Ti-I (46,11 mg kg-1) w stosunku do innych kombinacji.