PL
W 2011 roku na przylegającym do rzeki Biebrzy terenie obszaru Natura 2000 wykonano zdjęcia fitosocjologiczne oraz spis flory. Badania wykonano na terenach podmokłych, na których prowadzone jest regularne koszenie oraz na terenach, gdzie następuje spontaniczna sukcesja – wkraczanie na otwartą przestrzeń drzew i krzewów. Następnie porównano dane pochodzące z tych dwóch typów obszarów w celu zidentyfikowania roślin zielnych, które jako pierwsze wkraczają na niekoszone tereny wraz z gatunkami drzewiastymi. Przeprowadzone porównania wykazały większą różnorodność biologiczną terenów zarastających (ze względu na przejściowy charakter tych ekosystemów) oraz większe pokrywanie gatunków klasy Molinio-Arrhenatheretea, podczas gdy większą ilościowością na terenach koszonych odznaczały się gatunki charakterystyczne z klasy Scheuchzerio-Caricetea fuscae
EN
Open wetlands, which have been extensively used as pastures or grasslands, are of high ecological value due to their rich flora, and also because of being a bird refuge. Unfortunately, nowadays these areas are abandoned and shrub encroachment is observed due to the unprofitability of extensive use. The aim of this work was to identify herbaceous plant species that occur together with shrub and tree species in not mowed areas. In 2011, relevés and floristic lists were made in Natura 2000 areas located near the Biebrza River. The research was conducted in regularly mowed wetlands and in the area where ecological succession occur. The next step consisted in a comparison of the data collected from these two types of areas, in order to identify herbaceous plant species that occur together with tree and shrub species in not mowed areas. Higher biodiversity and higher prevalence of species characteristic of the Molinio-Arrhenatheretea class were observed in the overgrown area (due to the transitional nature of these ecosystems), whereas species characteristic of the Scheuchzerio-Caricetea fuscae class occur with higher cover values in the regularly mowed areas