PL
W Polsce zdecydowana większość gospodarstw ma ograniczone możliwości powiększenia potencjału produkcyjnego (obszaru gospodarstwa) i zwiększenia skali produkcji. W tej sytuacji jednym ze sposobów poprawy sytuacji ekonomicznej jest doskonalenie technologii produkcji i osiągnięcie lepszych rezultatów produkcyjnych. Duże możliwości stwarza tu szeroko rozumiany postęp biologiczny. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono, że w latach 1995-2002 wzrosła wyraźnie przewaga ekonomiczna gospodarstw 50-hektarowych nad gospodarstwami 15-hektarowymi. W gospodarstwach 15-hektarowych jest szansa ograniczania wpływu niekorzystnych warunków ekonomicznych na możliwości rozwoju. W tym celu konieczna jest intensyfikacja produkcji i wykorzystanie osiągnięć nauki jakie stwarza postęp biologiczny.
EN
A decisive number of farms in Poland, have limited possibilities of increasing their production potential (area of a farm) and to increase the scale of production. In such a situation, one possibility to improve of the economical situation is to improve the technology of production and to obtain better production results. Widely understood biological progress, creates here big opportunities. As a result of conducted researches, it has been noticed, that in the years 1995-2002 there was an explicit economical prevalence of 50 ha farms over 15 ha farms. In 15 ha farms there is a chance to limit the influence of unfavorable economical factors on the possibilities of development. In order to obtain it, intensification of production and application of science achievements created by biological development are necessary.