EN
The possibilities of using CAD tools in aim to improve design of milling system for wood materials have already presented. In this paper we are focusing on the possibilities of using the results obtained from computer simulation - especially strength and kinematic condition, but what is more effective we try to check how the results can be compared with the results obtained during milling of wood materials in laboratory condition. The initial analysis indicated new areas of construction which can be changed in aim to decrease energy needed to milling and increase the quality of final product.
PL
Zastosowanie narzędzi CAD/MES przyczynić się może do poprawy konstrukcji zespołów rozdrabniających materiały drewnopochodne. W artykule zaprezentowano możliwości badawcze ukierunkowane na analizę wyników badań symulacyjnych uzyskanych w programie CosmosMotion oraz wyników badań uzyskanych na podstawie rozdrabniania w warunkach laboratoryjnych. Analizy wstępne wskazują na obszar cech konstrukcyjnych, przy których należy się spodziewać obniżenia zużycia energii na rozdrabnianie jednostkowe pod kątem uzyskania produktu rozdrabniania o wysokiej jakości.