PL
Nośność platformy roboczej określana jest w sposób analogiczny do nośności podłoża uwarstwionego, w którym warstwa wierzchnia zbudowana z gruntu niespoistego spoczywa na słabonośnym podłożu z gruntu spoistego. Badanie DMT wykorzystano do wyznaczenia parametrów wytrzymałościowych podłoża (kąta tarcia wewnętrznego warstwy górnej i wytrzymałości na ścinanie bez odpływu podłoża słabonośnego) oraz do wyznaczenia modułu odkształcenia gruntu (MDMT). Wyznaczono wartości charakterystyczne poszczególnych parametrów na podstawie wyników z pięciu badań dylatometrycznych na poletku doświadczalnym. Przeanalizowano różne metody oszacowania wartości charakterystycznej parametrów geotechnicznych.
EN
Bearing capacity of working platform is determined in a simmilar way as for layered subsoil, where the upper layer from cohesionless soil is resting on soft cohesive strata. DMT test was used to estimate soil strength parameters (angle of internal friction for the upper layer and undrained shear strength of soft subsoil) and constrained modulus MDMT. The characteristic soil parameters were determined with five dilatometer tests on trial field. Different estimation methods of characteristic value of soil parameters were considered.