PL
W artykule podjęta została tematyka słabonośnych gruntów organicznych, gytii, zlokalizowanych głównie w dolinach jezior i rzek oraz stanowiących podłoże budowlane w aglomeracjach miejskich. Grunty te ze względu na dużą ściśliwość, małą wytrzymałość na ścinanie oraz trudną do oceny przepuszczalność w porównaniu z gruntami mineralnymi stwarzają problemy podczas projektowania posadowień konstrukcji inżynierskich. Zachowanie się gytii pod obciążeniem jest trudne do przewidzenia z uwagi na dużą nieliniowość charakterystyk odkształceniowych i zmienność parametrów wytrzymałościowych. Dlatego niezwykle istotna jest właściwa ocena parametrów odkształceniowych gruntów organicznych oraz ich weryfikacja z wynikami badań in situ. W pracy przedstawiono wyniki uzyskane z badań laboratoryjnych próbek typu A gytii oraz wyniki uzyskane z sondowań dylatometrem Marchettiego. Moduły ściśliwości uzyskane z badań laboratoryjnych zostały zweryfikowane wynikami badań terenowych. Ocena parametrów odkształceniowych gytii pozwoli na prognozę odkształceń i zapewnienie bezpiecznej, bezawaryjnej pracy projektowanej konstrukcji inżynierskiej.
EN
In this paper deformation parameters of organic soil gyttja, were taken into the consideration. The organic soils are usually located in the river valleys and as a subsoil under engineering constructions, e.g. in the city. Gyttja's, because of their large compressibility, small shear strength and difficult to evaluate permeability create a problem during calculating and modeling the foundation of the engineering construction. The stress-strain relationship in gyttja is hard to predict, because of the non-linear deformation parameters and variability of strength parameters. Therefore, it is very important to properly determine deformation parameters of organic soils on the basis of in situ and laboratory tests. In this paper, the laboratory test results, obtained on soil samples type A, and in situ dilatometer Marchetti test are presented. Oedometric modulus obtained from laboratory tests is verified with the in situ results. Determination of deformation parameters of gyttja, based on in situ and laboratory tests, lets to predict stress-strain characteristics for safety and failure-free work of the designed engineering construction.