EN
Ginkgo biloba preparations from leaves are widely used for the treatment of mild cognitive dysfunctions. This work compared thirteen commercial dietary supplements with fresh G. biloba leaves. Anticholinesterase activities and the levels of total phenolics were studied using corresponding spectrophotometric methods. Antioxidant activities were tested using ABTS and DPPH free radicals. Phenolic acids and quercetin contents were determined using HPLC-DAD. G. biloba preparations more effectively inhibited the activity of butyrylcholinesterase than acetylcholinesterase with significant (p < 0.05) differences between preparations. Selected preparations had both the highest content of total phenolics and the antioxidant activity (with ABTS and/or DPPH) whereas in the case of other samples, adverse results were obtained. Significant (p < 0.05) differences in the quercetin content were seen between individual preparations. Gallic, protocatechuic, syringic, 4-OH-benzoic, chlorogenic, caffeic, sinapic, ferulic, 4-OH-cinnamic and o-coumaric acids were detected in studied samples. The preliminary characterization of acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitors from G. biloba with Sep-Pak C18 and polyvinylpolypyrrolidone revealed that these compounds are phenolics, although nonphenolics exhibiting the inhibitory activity were present in the leaves. The study aiming the purification of cholinesterase inhibitors from G. biloba is in progress.
PL
Preparaty wytworzone z liści G. biloba są szeroko wykorzystywane do leczenia łagodnych zaburzeń pamięci. Praca miała na celu porównanie trzynastu preparatów, jak również świeżych liści G. biloba. Hamowanie acetylo- i butyrylocholinoesterazy i zawartość związków fenolowych określono odpowiednimi metodami spektrofotometrycznymi. Aktywności przeciwutleniające zbadano przy użyciu wolnych rodników ABTS i DPPH. Zawartości kwasów fenolowych i kwercetyny określono za pomocą HPLC-DAD. Preparaty z liści G. biloba efektywniej hamowały aktywność acetylo- i butyrylocholinoesterazy przy istotnych statystycznie (p < 0,05) różnicach między badanymi próbami. Niektóre preparaty wykazywały największą całkowitą zawartość związków fenolowych i jednocześnie największą aktywność przeciwutleniającą (z ABTS i/lub DPPH), podczas gdy w przypadku innych preparatów zaobserwowano wyniki odwrotne. Wykryto znaczące (p < 0,05) różnice w zawartości kwercetyny w preparatach. Badane próby zawierały szereg kwasów fenolowych: galusowy, protokatechowy, syryngowy, 4-OH -benzoesowy, chlorogenowy, kawowy, synapinowy, ferulowy, 4-OH-cynamonowy i okumarowy. Wstępna charakterystyka inhibitorów acetylo- i butyrylocholinoesterazy przeprowadzona przy użyciu złoża Sep-Pak C18 i przy użyciu poliwinylopolipirolidonu wskazuje, że inhibitorami cholinoesteraz mogą być związki fenolowe, jak i składniki nie należące do fenoli, obecne w liściach G. biloba. Obecnie trwają badania mające na celu wyizolowanie inhibitorów cholinoesteraz z liści G. biloba.