EN
Natura 2000 sites can be very attractive for leisure and tourism activities. However, these activities can have a negative impact on protected habitats and species. The main aim of this study was to analyze what forms of tourism and recreation have been developed at Lower Silesian Natura 2000 sites, and what are kinds of their impact and what is their intensity. The main research materials are Standard Data Forms. Among the 13 main types of tourism and leisure activities, found in analyzed sites, hiking, cycling, leisure fishing, hunting and their related infrastructure are the most frequently recorded. The results show that low intensities are most often described. The frequency of occurrence of neutral or negative environmental impacts of these activities is the same. However, no examples of positive impact have been recorded.
PL
Obszary Natura 2000 cechują cenne walory do rozwoju turystyki i rekreacji. Jednakże te formy aktywności mogą wpływać niekorzystnie na chronione siedliska oraz chronione gatunki roślin i zwierząt. Celem pracy było zbadanie, na przykładzie województwa dolnośląskiego, form turystyki i rekreacji, rodzaju ich oddziaływań na środowisko oraz intensywności tych oddziaływań. Materiałem źródłowym były standardowe formularze danych. Wśród 13 głównych form działalności turystyczno-rekreacyjnej, zidentyfikowanych na badanym obszarze, najczęściej wskazywano na oddziaływania związane z turystyką pieszą i rowerową (oraz infrastrukturą do ich rozwoju niezbędną), a także z wędkarstwem i myślistwem. Wykazano, że dominują oddziaływania o niskiej intensywności. Rodzaje wszystkich stwierdzonych oddziaływań na przyrodę (neutralnych i negatywnych) rozkładają się po równo. Brak jest z kolei oddziaływań pozytywnych.