EN
The effect of the annual growth and the late wood share upon density of the Polish pine wood as a function of its origin. In the paper the variations of density of Polish pine (Pinus sylvestris L.) in a function of the late wood share in the annual growth with regard to the wood origin are presented. The measurement of density of wood was performed by using the stereometric method described in the works by Krzysik. This method consists in measurements the volume of the sample by determination of the various dimensions (length, width, height), and weighting of the sample mass. Nevertheless, measurements of the late wood share in the annual growth had been carried out according to own methodology which based on the classical method described in the work by Krzysik. The comparison was made for pine from natural forests derived from four different regions of Poland. The effect of the share of the late wood on the density Polish pine wood is observed. However, Pearson‘s r correlation coefficient values depend strongly on the examined wood origins.
PL
Wpływ udziału drewna późnego na gęstość polskiego drewna sosnowego w zależności od jego pochodzenia. W artykule przedstawiono zróżnicowanie gęstości polskiego drewna sosnowego (Pinus sylvestris L.) w zależności od udziału drewna późnego w przyroście rocznym z uwzględnieniem krainy pochodzenia drewna. Wspomniane zróżnicowanie jest w istotne statystycznie w skali globalnej oraz dla większości miejsc pochodzenia. Pomiar gęstości wykonano przy użyciu metody stereometrycznej. Metoda ta polegała na określeniu objętości pryzmy poprzez pomiar poszczególnych jej wymiarów (długość, szerokość, wysokość) oraz dokonania pomiaru jej masy. Natomiast, pomiary udziału drewna późnego w przyroście rocznym zostały przeprowadzone według własnej metodyki opartej na klasycznej metodzie opisanej w pracy Krzysika. Porównania dokonano dla drewna sosnowego pochodzącego z czterech polskich krain przyrodniczo-leśnych.