PL
Polska, a szczególnie dorzecze Wisły, ma bardzo niekorzystne warunki hydrologiczne: niskie opady roczne, rozłożone nierównomiernie — nadmierne na południu, bardzo małe na północy kraju. Niewspółmierna jest natomiast pojemność zbiorników wodnych — największa w nizinnej części Polski, zbyt mała w górach i na pogórzu. Tzw. mała retencja, zmniejszająca się systematycznie w wyniku urbanizacji kraju, nie wystarcza. Stąd konieczność budowy dużych zbiorników retencyjnych właśnie w południowej części kraju.
EN
Poland, and particularly the Vistula basin area has most disadvantageous hydrologic conditions: low annual precipitation, and unevenly distributed — excessive in the south and below average in the north of this country. The capacity of retention reservoirs in no match: the highest in the central lowland par and insufficient in the mountains and their approaches. So called "small retention facilities" which have been systematically decreasing as a result of advancing urbanization of the country is not enough. That is why there is a necessity of building huge retention reservoirs just in the southern part of the country.