PL
Infrastruktura gospodarcza zaliczana jest do jednego z najistotniejszych, a jednocześnie niezbędnych i najbardziej efektywnych czynników rozwoju lokalnego. Inwestycje infrastrukturalne jednostek samorządów terytorialnych, poza efektami rzeczowymi w postaci urządzeń i sieci spełniają, również wiele istotnych funkcji o szerokim ekonomicznym i społecznym zasięgu. Skuteczność wpływu wyposażenia infrastrukturalnego na poziom rozwoju lokalnego, zależy w dużej mierze od zsynchronizowania planowania i rozbudowy infrastruktury gospodarczej ze stanem i strukturą zagospodarowania danego obszaru.
EN
Economic infrastructure is classified to the most significant and simultaneously indispensable and the most efficient factors of local development. Infrastructure investment of local authorities units in form of equipment and network fulfill many significant functions of wide economic and social range. However the effectiveness of infrastructure equipment influence on development level depends mainly on synchronizing the planning and extension of economic infrastructure with the state and arrangement of area infrastructure.