PL
W artykule ukazano strategie rozwoju różnych form turystyki wiejskiej, głównie agroturystyki na obszarach wiejskich powiatu nowotarskiego. Scharakteryzowano na podstawie literatury istotę strategii rozwoju turystyki w gminie, zasady jej tworzenia oraz ukazano podstawowe formy tej strategii. Przedstawiono uwarunkowania rozwoju usług agroturystycznych w regionie nowotarskim ukazując poza walorami turystycznymi istotną rolę otoczenia instytucjonalnego w tym procesie. Przedstawiono działalność stowarzyszeń agroturystycznych, władz gminnych, ośrodka doradztwa rolniczego i powiatowego oddziału Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Ukazano ponadto wyniki badań kwestionariuszowych, przeprowadzonych w jedenastu gminach wiejskich wchodzących w skład powiatu nowotarskiego. Badania zostały przeprowadzone z pracownikami urzędów gmin i miały na celu określenie strategii rozwoju różnych form turystyki wiejskiej, głównie agroturystyki w tym regionie. Wywiady przeprowadzone z respondentami miały także na celu poznanie działań zawartych w strategiach rozwoju gmin, a odnoszących się bezpośrednio do wsparcia szeroko rozumianego sektora turystyki wiejskiej i rekreacji.
EN
In the article selected issues connected with different forms of rural tourism development in Nowy Targ district have been presented. The most popular form of rural tourism in this region is agritoruism. In Nowy Targ district there were 387 agritourism farms – most in all Malopolska province. In strategies, in all examined municipalities there are different operations connected with rural tourism sector included in these documents. Because of tourism values and other suitable determinants different forms of rural tourism are developed in this region very well. Among them agritourism is one of the most popular form of tourism and that’s why in tourism issues included in strategies there’s a strong impact on agritourism services development. In missions and strategic visions of these strategies this form of rural tourism is always present. There are some operations which are directed towards agritoruism sector: different kinds of promotion, tourism fairs, agritourism guides, organization of agritorusim courses, etc. In all examined municipalities agritourism is widely spread, especially in the Municipality of Czorsztyn. Everywhere local authorities support its development according to worked out strategies.