PL
W artykule opisano proces powstawania projektu oraz realizacji prac na jednej z ważniejszych inwestycji realizowanych w ostatnim czasie, tj. rozbudowie Elektrowni Opole. Przedmiotem projektu było wzmocnienie podłoża pod fundamentem płytowym turbozespołu nowych bloków nr 5 i 6, zrealizowane za pomocą kolumn betonowych. Istotnym elementem przygotowania prac było wykonanie projektu wzmocnienia. Zdecydowano o wykonaniu przestrzennego modelu podłoża wraz z elementami wzmocnienia. W obliczeniach zastosowano nieliniowe modele materiałowe, takie jak Hardening Soil dla gruntów oraz Hoeka-Browna dla utworów skalistych. Parametry geotechniczne oraz rozwiązanie projektowe (prognoza osiadań płyt fundamentowych) kalibrowano na etapie wykonywania próbnych obciążeń kolumn testowych. W trakcie realizacji wykonano 1020 zbrojonych kolumn CFA oraz 2057 kolumn CMC.
EN
The article describes the design process and the construction of a work on one of the most important investments realized recently, i.e. the expansion of Opole power plant. The project consists of soil reinforcement under slab foundation for a turbo generator in new blocks number 5 and 6. The strengthening was realized using concrete columns. The project of the reinforcement was an important part of the preparations for the realization of the works. It was decided to construct a three-dimensional model of soil with the elements of the reinforcement. Non-linear material models, such as Hardening Soil for soils and Hoek-Brown for rock formations, were applied in the calculations. Geotechnical parameters and the design solution (the prevision of foundation slabs excessive settlements) were calibrated during trial loading of test columns. 1020 reinforced columns CFA and 2057 CMC columns were built during the construction.