RU
Полевые опыты по орошению овса проводились в Опытной станции Садловице, в период 1976-1979 гг. на почве образованной из рыхлых песков при надлежащей к очень слабому ржаному комплексу. Проводились исследования по влиянию орошения и увеличенного внесения минеральных удобрений на величину и структуру урожая овса.Орошение применяли в случае уменьшения влажности почвы до 70% ПВ (полевой влагоемкости) в перегнойном слое. Внесение минеральных удобрений применяли в 3 вариантах, в градации 1-2-3 NPK. Орошение вызвало увеличение урожая зерна в среднем на 1,44 т и соломы на 1,69 т/га. Вышеуказэнные цифры составляли соответственно 88,8 а также 54,5% по отношению к контрольному (без орошения) урожаю. Увеличение урожая зерна было обусловлено внесением минеральных удобрений. Установлено существенное взаимодействие водного и удобрительного факторов в образование урожая зерна. Под влиянием орошения увеличивался вес 1000 зерен и производственное кущение. Показатели эффективности орошения были высокими и составляли 7,6 кг зерна и 9,0 кг соломы на 1 мм орошаемой воды. Величины этих показателей сходны с достигаемыми и лучших почвенных условиях для других видов зерновых культур.
EN
The respective field experiment with the irrigation of oats was carried out in 1976-1979 at the Experiment Station Sadłowice on soil developed from uniform loose sand assigned to the 7th very weak ryeland complex of agricultural utility. The investigations concerned the effect of sprinkler irrigation and increasing mineral fertilization level on the height and structure of oat yields. The sprinkler irrigation was applied at a soil moisture drop down to 70% of FWC in the humus horizon. The mineral fertilization was applied in 2 treatments at the 1-2-3 NPK levels. The sprinkler irrigation resulted in an average increase of grain yields by 1.44 t and of straw yields by 1,69 t from hectare, what constituted 88.8% and 54.5%, respectively, in relation to the control (non-irrigated) plants. The increase of the grain yield depended on the mineral fertilization. A significant interaction of the water and fertilizer factor in formation of the grain yield took place. The weight of 1000 grains and production tillering increased under the irrigation effect. Indices of the sprinkler irrigation effectiveness were higher amounting to 7.6 kg of grain and 9.0 kg of straw per 1 mm of sprinkled water. Their values were similar to those reached under better soil conditions and in other cereal species.