PL
s. W artykule przedstawiono znaczenie funduszy pomocowych Unii Europejskiej pozyskanych przez gminy z obszarów wiejskich pięciu województw zaliczanych do Polski Wschodniej (warmińsko-mazurskie, podlaskie, lubelskie, świętokrzyskie, podkarpackie) w rozwoju infrastruktury ochrony środowiska. Na badanym obszarze zrealizowano 364 projekty z zakresu rozbudowy i modernizacji sieci wodociągowych, kanalizacyjnych i oczyszczalni ścieków. Na podstawie przeprowadzonych analiz statystycznych odkryto, iż w latach 2004-2009 najszybciej poprawiał się dostęp do infrastruktury w województwie podkarpackim. Na całym obszarze proces ten dotyczył zwłaszcza gmin wiejskich i miejsko-wiejskich. Zauważono także związek pomiędzy liczbą zrealizowanych projektów współfi nansowanych ze środków UE a tempem rozwoju sieci wodociągowych i kanalizacyjnych.
EN
The paper aims to determine the role of the European Union’s structural funds in the development of environmental infrastructure rural areas of Eastern Poland (region, which contains the following provinces: warmińsko-mazurskie, podlaskie, lubelskie, świętokrzyskie and podkarpackie). Statistical analysis led to the conclusion that fastest development of environmental infrastructure (water systems, sewerage systems and wastewater treatment plants) took place in rural and rural-urban communes. A weak correlation between the number of projects co fi nanced by the EU and infrastructure development speed was observed.