EN
Apple cultivars were investigated for fungal disease resistance and for winterhardiness. Diallel crosses of 8 apple cultivars were made according to Griffing’s method 4. Winterhardiness of apple seedlings and resistance of apple seedlings to fungal diseases were estimated by using a 0-5 scale. Significant differences for winterhardiness, resistance to scab, powdery mildew and apple blotch were found among the apple crosses in all the analyzed years (average of tree years for winterhardiness and average of six years for scab resistance). General and specific combining abilities (GCA and SCA) were highly significant for all investigated parental cultivars and traits, except SCA for resistance to powdery mildew. It showed that genetic variability existed for these traits and selection should result in genetic progress. Moreover, winterhardiness and resistance to scab, powdery mildew and apple blotch are mainly controlled by the additive gene action. Therefore a selection of parents on phenotype should be effective for breeding resistant apple cultivars.
PL
Badano odporność odmian jabłoni na choroby grzybowe oraz zimotrwałość. Przeprowadzono krzyżowania dialleliczne ośmiu odmian jabłoni według czwartej metody Griffinga. Zimotrwałość i odporność jabłoni na choroby grzybowe w sadzie oceniano według 5 stopniowej skali (0-5). Wyniki wykazały, że w każdym roku badań różnice między poszczególnymi kombinacjami krzyżówek pod względem zimotrwałości, odporności na parcha, mączniaka i drobnej plamistości liści były istotne. Ogólna i specyficzna zdolność kombinacyjna wszystkich badanych cech była istotna. Wskazuje to na wysoki stopień zmienności genetycznej tych cech i możliwość selekcji. Zimotrwałość jabłoni, odporność na parcha, mączniaka i drobną plamistość liści kontrolują głównie geny o efektach addytywnych. Dlatego dobór komponentów do krzyżówek według cech fenotypu będzie efektywna.