PL
Dokonano analizy wartości pionowych gradientów opadowych na obszarze woj. białostockiego, elbląskiego i skierniewickiego (tab. 2). Stwierdzono, że występuje znaczne zróżnicowanie tych gradientów zarówno regionalne jak też lokalne, zwłaszcza w rejonie przymorza (woj. elbląskie), jak też w województwie białostockiem. Fakt ten należy uwzględnić przy obliczaniu bilansu wodnego małych dorzeczy oraz w badaniach agrometeorolgicznych.
EN
Paper presents the analysis of vertical rainfall gradient distribution in the provinces of Białystok, Elbląg and Skierniewice (tab. 2). Existing big differences of these gradients were found, both in regional and local scale, particularly at the seaside region (Elbląg) and province of Białystok. This fact should be considered in calculation concerning water balance in small basins as wellas in agrometeo- rological studies.