PL
Celem podjętych badań było określenie desorpcji jonów miedzi w glebie lessowej, piaszczystej i gliniastej podczas zmiany odczynu w różnym czasie. Badania przeprowadzono w skali laboratoryjnej. Obejmowały one oznaczenie całkowitej zawartości miedzi w glebach oraz ilości uruchomionych jonów miedzi. Desorpcję przeprowadzono przy użyciu wody redestylowanej oraz wodnych roztworów HC1 o stężeniu 0,1, 0,5 i 1 mol·dm⁻³. Okres inkubacji próbek glebowych wynosił 1, 30 i 60 dni. Z przeprowadzonych badań wynika, że desorpcja jonów miedzi w glebach jest procesem powolnym. W ekstremalnych warunkach - podczas traktowania gleb 1 mol HCl·dm⁻³ - desorbuje się ponad 54% całkowitej zawartości miedzi.
EN
The aim of studies was to define the desorption of copper ions in loessial, sandy and loamy soil during the changes of reaction within different time. The studies were conducted on laboratory scale. They comprised the determination of total copper content in soils and the amount of mobilized copper ions. The desorption was done using redistilled water and HCl water solutions of 0.1; 0.5; 1 mol·dm⁻³ concentration. The incubation time of soil samples was 1, 30, 60 days. Conducted research indicated that desorption of copper ions in soil is a slow process. Under extreme conditions - at the treatment of soils with 1 mol HCl·dm⁻³ - 54% of total copper ion content are desorbed.