PL
Flora jest jednym z najważniejszym elementów krajobrazu dolin rzecznych. Celem pracy jest określenie zróżnicowania florystycznego doliny rzeki Białej w Tarnowie i sformułowanie wskazań służących jej kształtowaniu. Wyniki badań wykazały, że na badanym odcinku doliny rzeki występuje 46 gatunków roślin, które należą do 7 zbiorowisk roślinnych. Rośliny te są charakterystyczne dla siedlisk mało przekształconych przez działalność człowieka. Dolina rzeki Białej ze względu na swój naturalny charakter, o czym świadczą wyniki badań, pełni ważną rolę korytarza ekologicznego w strukturze miasta Tarnowa.
EN
Flora is one of the most important element in river valley landscape. The aim of the paper is characteristic of flora diversity and formulating directions for shaping Biała river valley. It was distinguished 46 plant species which were grouped into 7 plant species communities. These plant species are typical for river valleys without high interferences by man. Biała river valley has got important role as ecological corridor in Tarnów because of high natural values.