PL
Przeprowadzono badania opakowań typu wiaderka z pokrywkami o pojemności 1 i 5 litrów, symulujące obciążenie wiaderek w stosach na palecie w trakcie magazynowania i podczas transportu. Badania polegały na obciążaniu wiaderka siłą odpowiadającą naciskowi masy na dolne wiaderko w stosie. Symulacja warunków magazynowania była realizowana przez długotrwałe obciążanie do 21 dni. Symulacja warunków transportowych została przeprowadzona na maszynie wibracyjnej. Zaobserwowano zjawisko płynącego odkształcenia pokrywek w długim czasie obciążania i uszkodzenia pokrywek pod obciążeniami wibracyjnymi.
EN
Studied of the buckets with lids packages with the capacity of 1 and 5 liter, to simulate the load in the pails during storage and transport of the buckets placed in stacks on a pallet. The study consisted of loading on the bucket forces corresponding to the pressure of the weight on the bottom bucket in the stack. Simulation on storage conditions was carried out by long-term loading (up to 21 days). Simulation of transport conditions was carried out on the vibration machine. We observed the phenomenon of flowing deformation of the lids during the long time loading and damage of caps under vibratory loads.