PL
Przeprowadzone badania nad wpływem długotrwałego nawożenia mineralnego na właściwości wodno-powietrzne gleby zostały wykonane na obiektach 30-letniego doświadczenia założonego na trwałym użytku zielonym w Czarnym Potoku koło Krynicy. Właściwości wodno-powietrznych oznaczono w poziomie próchnicznym gleby brunatnej kwaśnej o uziarnieniu gliny lekkiej pylastej w siedmiu obiektach nawozowych. Próbki pobrano z poziomów Ah 5-15 cm z siedmiu obiektów nawozowych. Wyznaczono w nich podstawowe właściwości fizyczne gleby i krzywe wodnej retencyjności gleb - pF metodą płyt porowatych. Stwierdzono niewielkie różnice w zdolnościach retencyjnych pomiędzy obiektami bez nawożenia, a obiektami nawożonymi NPK przy dwóch poziomach dawki azotu. Dokładna analiza oznaczanych właściwości fizycznych i zdolności retencyjnych wskazuje, że spośród wszystkich badanych obiektów, w glebach nie- nawożonej i nawożonej jednostronnie saletrą amonową może być zretencjonowa- ne najwięcej wody dostępnej dla roślin i wykazują one najwyższą porowatość ogólną, a także cechują się najmniejszym zagęszeniem gleby.
EN
The effect of long-term mineral fertilization on soil hydrous-aerial properties was studied on the objects of the 30-year experiment set up on perennial grassland in Czarny Potok near Krynica. The hydrous-aerial properties were determined in humus horizon of brown acid soil of light loam-silt granulometric composition. Samples were taken from Ah 5-15 cm level on 7 fertilization objects. The main physico-chemical properties of the soil were determined as well as the curves of soil water sorption (pF) by using ceramic plates. Slight differences in retention abilities were stated between the objects without fertilization and objects fertilized with NPK at two levels of the nitrogen dose. Precise analysis of determined physical properties and retention abilities showed that from among all investigated objects the greatest amount of plant available water was stored in not fertilized soil and in the soil unilaterally fertilized with ammonium nitrate; these soils were also characterized by highest total porosity and the lowest density.