Hydromorfologiczna ocena cieków wodnych w krajach Unii Europejskiej jako element wspierający ocenę ekologicznego stanu rzek zgodnie z wymogami Ramowej Dyrektywy Wodnej

• Autorzy: Adynkiewicz-Piragas M.

Warianty tytułu

EN

Hydromorphological assesment on rivers at European Union country as element supported ecological assesment of river condition in accordance with Water Frame Work Directive

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obecnie jednym z najważniejszych zadań gospodarki wodnej zgodnie z wymogami Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW) jest przeciwdziałanie pogarszaniu się stanu części wód i osiągnięcia dobrego stanu wszystkich wód do końca roku 2015. Dla wód powierzchniowych „dobry stan” jest wyznaczony przez „dobry stan ekologiczny”. Stan ekologiczny zgodnie z RDW wyznaczają biologiczne elementy jakości, wspomagane przez hydromorfologiczne i fizyczno-chemiczne elementy jakości. Aby w pełni sprostać wymogom RDW do oceny jakości wód powierzchniowych należy wprowadzić ocenę hydromorfologiczną. W wielu krajach europejskich, w tym również w Polsce, wypracowano wiele metod uwzględniających zintegrowane metody oceny jakości rzek. Metody te obok komponentu biologicznego i fizykochemicznego uwzględniają strukturalne cechy wód powierzchniowych w tym m.in.: reżim hydrologiczny, ciągłość rzeki, warunki morfologiczne. W artykule zostanie przedstawione porównanie metod stosowanych w krajach Unii Europejskiej z metodami stosowanymi w Polsce w świetle zaleceń RDW i norm CEN.

EN

At present one of the most important problems of water management in accordance with requirements of Water Frame Directive (WFD) is counteract of worsen on water bodies condition and to end of year 2015 achievement good conditions all waters. For surface water “good state” be appointed by “the good ecological state”. Ecological conditions accordance with FWD determined biological quality elements, helped by hydromorphological and physics – chemical quality elements. It to it fully match the requirements the FWD to assessment of quality of surfers waters was one should introduce hydromorphological assessment. It in many European countries, in this also in Poland, the row of methods was has worked out was taking into account the integrated methods of assessment of quality rivers. Methods these by biological component and phisics – chemical the structural features of surface waters take into account in this: hydrological regime, continuity of river, morphological conditions. In article will be introduced applied in countries of European Union the comparison of methods with applied in Poland in the light of recommendations the FWD and standards of CEN.

Słowa kluczowe

PL

cieki wodne; rzeki; hydromorfologia; metody oceny; Ramowa Dyrektywa Wodna; Unia Europejska; Austria; Dania; Francja; Niemcy; Anglia; Slowacja; Polska

• Wydawca: -
• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2006
• Numer: 4/3
• Opis fizyczny: s.7-15,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Adynkiewicz-Piragas M.

• Zakład Badań Regionalnych, Instytut Meteorologii Wodnej, Oddział we Wrocławiu, Wrocław

Bibliografia

• CEN/TC pr EN 14614 (2003). Water quality – Guidance standard for assessing the hydromorphological features of rivers, Brussels
• Directive 2000/60/EC of the European Parliament and the Council of 23 Oct. 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy.
• Final Report Twinning Light Project No TLP 01-28, Annex 3 Assesment of the principles and techniques used to monitor hydromorphological characteristic in Europe includning Slowak Republic, 2004
• Gacka – Grzeskiewicz E. i inni Weryfikacja krajowych korytarzy ekologicznych ze względu na stan przekształcenia sieci wodnej. Etap II Metody oceny dolin rzecznych jako korytarzy ekologicznych. IOŚ, Warszawa, 1997 (maszynopis).
• Ilnicki P., Lewandowski P. Ekomorfologiczna waloryzacja dróg wodnych wielkopolski, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań, 1997, s. 19-30.
• Oglęcki P., Pawłat H. The index method of small lowland river environmental evolution. Annals of Warsaw Agricultural University – SGGW, Land Reclamation No 30, 2000, s. 37-43.