EN
The work presents the results of studies carried out from 1994 to 2010 on changes in phytocenoses with Radiolion linoidis species due to increased intensification of the farming process. The research material consisted of 136 phytosociological relevés taken from the same sites located in cereals, tuber crops/maize and stubble fields. The relevés were grouped based on three periods reflecting changes in farming system: period I (1994–1997) – traditional farming system; period II (2002–2004) – shift from traditional to intensive farming; period III (2008–2010) – intensive farming system. Communities with Radiolion linoidis continued to disappear over the whole study period due to farming intensification. The phytocenoses Spergulario-Illecebretum verticillati found in stubble fields and communities with Illecebrum verticillatum observed in cereals and tuber crops in period I were replaced with patches of Echinochloo- Setarietum in maize and stubble fields as well as the association Vicietum tetraspermae in cereals in period III. The values of Sørensen’s index of community similarity and of the dynamics index emphasize how advanced the process of changes in and impoverishment of communities was.
PL
W pracy przedstawiono rezultaty badań przeprowadzonych w latach 1994–2010 dotyczących przemian fitocenoz z gatunkami Radiolion linoidis wywołanych wzrostem intensyfikacji procesu produkcji. Materiał badawczy stanowiło 136 zdjęć fitosocjologicznych wykonanych na stałych powierzchniach w uprawach zbóż, okopowych/kukurydzy i na ścierniskach. Zdjęcia pogrupowano na trzy okresy przedstawiające zmiany sposobu produkcji. I–okres (lata 1994–1997) tradycyjny sposób gospodarowania; II – okres (lata 2002–2004) – okres przestawiania produkcji na intensywną i III – okres (lata 2008–2010) – intensywny sposób gospodarowania. W okresie badań, na skutek intensyfikacji uprawy zanikają zbiorowiska z Radiolion linoidis. Notowane w I okresie fitocenozy Spergulario-Illecebretum verticillati na ścierniskach i zbiorowiska z udziałem Illecebrum verticillatum w uprawach zbóż i okopowych zastępowane są w III okresie przez płaty Echinochloo- -Setarietum w zasiewach kukurydzy i na ścierniskach oraz asocjacje Vicietum tetraspermae w zbożach. Wyliczone wartości wskaźników podobieństwa zbiorowisk Sørensena i dynamiki podkreślają głęboki zakres przemian i ubożenia zbiorowisk.