PL
Badania florystyczne prowadzono w latach 1991-1994 (głównie przed zbiorem I pokosu siana) w dolinie rzeki Por. Stanowi ona lewobrzeżny dopływ Wieprza. Płynie głęboko wciętą doliną oddzielając Roztocze od Padołu Zamojskiego. Metodą Braun-Blanqueta wykonano 564 zdjęcia fitosocjologiczne. Obserwowano łąki pod względem atrakcyjności i estetyki krajobrazu, notowano terminy występowania różnych aspektów florystycznych poszczególnych gatunków. Na łąkach produkcyjnych doliny Poru wyróżniono 30 zbiorowisk łąkowo-pastwiskowych. Większość z nich zaliczono do klas Molinio-Arrhenatheretea, Phragmitetea i Scheuchzerio-Caricetea fuscae. Łąki stanowią w środowisku wiele pożytecznych funkcji: biocenotyczną, hydrologiczną, klimatyczną, krajobrazową, rekreacyjną, ale najważniejszą jest produkcja pełnowartościowej paszy. Różnorodność florystyczna badanych łąk jest widoczna w układzie równoległym i prostopadłym do koryta rzeki. Walory krajobrazowe w znacznym stopniu zależą od bioróżnorodności tj. bogactwa poszczególnych gatunków jak i całych zbiorowisk, zróżnicowania faz rozwojowych oraz aspektów florystycznych. Celem pracy jest przybliżenie piękna otaczających nas łąk i pastwisk.
EN
Floral investigations were conducted in the years of 1991-1994 (mainly before first hay swath harvesting) in the River Por Valley. It is the left-bank inflow of the River Wieprz. It flows in deeply-incised valley separating the Roztocze Region from the Padół Zamojski Region. There were taken 564 phytosociological records by Braun- Blanquet's method. One observed meadows in respect of landscape attractiveness and beauty, one registered the terms of occurrence of different floral aspects among particular species. In productive meadows of the River Por Valley 30 meadow-pasture communities were stood out. Most of them were included into Molinio-Arrhenatheretea, Phragmitetea and Scheuchzerio-Caricetea fuscae classes. Meadows perform many useful functions: biocenotic, hydrologie, climatic, lanscape, recreation ones, but the most important is production of full-value fodder. Floral variety of investigated meadows is visible in systems - parallel and square with the river-bad. Landscape amenities in great part depend on biovariety, it means on abundance of particular species and all communities, diversity of developmental phases and floral aspects. The purpose of the paper is approximation of beauty of surrounding meadows and pastures.