PL
Przedstawiono analizę stopnia samodzielności finansowej gmin wiejskich i miejsko-wiejskich województwa warmińsko-mazurskiego w latach 1999-2010. Stosując taksonomiczną miarę rozwoju Hellwiga, 100 gmin podzielono na 4 klasy pod względem ich samodzielności finansowej, a następnie zbadano wartości wybranych wskaźników rozwoju lokalnego. Gminy o największym stopniu samodzielności finansowej charakteryzowały się relatywnie korzystnymi wartościami, m.in.: wskaźników feminizacji, przedsiębiorczości, obciążenia demograficznego i migracji. Słabe wyniki gmin o niskiej samodzielności finansowej świadczą o ich peryferyjności i konieczności dodatkowego wsparcia rozwoju lokalnego w tych gminach, zarówno finansowego, jak i pozafinansowego.
EN
The paper presents an analysis of financial autonomy of rural and urban-rural areas of Warminsko-mazurskie voivodship in the period 1999-2010. Using the taxonomic measure of Hellwig, 100 communes were divided into 4 classes according to their financial autonomy. The analysis was based on the selected indicators of local development for the two extreme classes. Communes with the highest degree of financial autonomy were characterized by relatively positive values of such indicators as feminization, entrepreneurship, age dependency and migration. Poor results of communes with low financial autonomy prove their peripheral nature and demonstrate the need for additional support, both financial and non-financial, for local development.