PL
Celem badań było porównanie produktywności czynników ziemi i pracy w rolnictwie „starych” i „nowych” krajów członkowskich Unii Europejskiej. Dokonano analizy pionowej i poziomej zmian wymienionych czynników w 27 państwach Unii Europejskiej w latach 2005-2012. W nowych krajach członkowski UE zaangażowanie nakładów ziemi i pracy w produkcję rolną dało w 2005 i 2012 roku gorsze efekty produkcyjne niż w krajach piętnastki. Wynikało to częściowo z niższych cen płodów rolnych uzyskiwanych przez rolników na wschodzie Europy i mniejszych dopłat wliczanych do wartości dodanej brutto rolnictwa. Jednak główną przyczyną słabych wyników produkcyjnych rolnictwa w grupie nowych krajów było mato efektywne wykorzystanie posiadanych zasobów wytwórczych, zwłaszcza czynnika pracy.
EN
The aim ofthe study was to compare the size and productivity ofthefactors ofland and work in agriculture ofold and new EU member states. In the paper analyzed vertical and horizontal changes in mentionedfactors in the 27 countries of the European Union in 2005-2012. In the new EU member countries, the involvement of land and labor inputs in agricultural production resulted in 2005 and 2012 in worse production effects than in “fifteen ” countries. This was partly due to lower crop prices received by farmers in Eastern Europe and smaller payments countedfor gross value added of agriculture. However, the main reason for the poor performance of agricultural production in the group of new countries was not very effective use of available productive resources, especially labor factor.