EN
Males of the promiscuous Aquatic Warbler are regarded as emancipated from any parental duties, and in most of the broods nestlings are sired by two or more males. During a long-term study on the reproductive biology of the species on fen mires on the river Biebrza in north-eastern Poland, we frequently heard males singing more intensely or uttering warning calls close to nests. Here we test whether this behaviour is reproducible and therefore constitutes a mate investment or paternal investment. During the incubation periods, hides were erected ca. 30 m from nests. During 30-min periods male song bouts were counted while a test person was either concealed inside or placed outside the tent, hence well visible as a potential predator. The production of song showed a sevenfold increase during the presence of a clearly visible test person. This observation indicates that male song in Aquatic Warbler serves as a warning signal and hence can be regarded as a type of mate or paternal investment.
PL
Wodniczka, niewielki owadożerny ptak wróblowy zasiedlający podmokłe łąki i torfowiska, jest gatunkiem promiskuitycznym, u którego w większości lęgów pisklęta pochodzą od dwóch lub więcej samców. Budową gniazda, wysiadywaniem jaj oraz karmieniem piskląt zajmuje się wyłącznie samica. W związku z tym dotychczas uważano, że samiec tego gatunku nie przejawia żadnej formy opieki rodzicielskiej. W czasie wieloletnich badań nad biologią rozrodu tego gatunku prowadzonych na torfowiskach Kotliny Biebrzańskiej, zauważono wzrost intensywności śpiewu samców i wydawanie przez nie głosów alarmowych w momencie, gdy obserwator przechodził w pobliżu gniazda. W niniejszej pracy testowano czy takie zachowania są adresowane do wysiadujących samic, co mogłoby wpływać na obniżenie strat powodowanych przez drapieżniki, a tym samym zwiększać sukces rozrodczy. W tym celu w odległości ok. 30 m od gniazda z wysiadującą samicą stawiano przenośną kryjówkę do obserwacji. W czasie 30 minutowych sesji notowano liczbę piosenek wydawanych przez samce w czasie, gdy obserwator był niewidoczny w kryjówce i w czasie, gdy stał obok kryjówki, dobrze widoczny jako potencjalny drapieżnik. W tym ostatnim przypadku intensywność śpiewu wzrastała siedmiokrotnie (Fig. 1). Obserwacje te sugerują, że śpiew samca wodniczki, poza innymi funkcjami, służy jako sygnał ostrzegawczy w okresie lęgowym, co można uznać za formę inwestycji rodzicielskiej.