PL
W artykule przeprowadzono analizę detektorów stosowanych w systemach kontroli wycieków czynników chłodniczych. Wskazano optymalny detektor działający na zasadzie absorpcji promieniowania podczerwonego, który prawidłowo kontroluje stężenia freonów będących syntetycznymi czynnikami chłodniczymi. Omówiono działanie systemów kontroli wycieków z instalacji chłodniczych oraz problemy związane z ich eksploatacją.
EN
In this paper, an analysis of detectors used in the control systems of refrigerant leak was carried out. The best optimum detector, operating on the principle of IR absorption, was indicated. The mentioned sensor controls properly the concentration of synthetic-refrigerants. The operation of the control systems of refrigeration leaks and the problems, connected with their exploitation were described.