PL
Praca zawiera wyniki dotyczące działania stabilizowanego osadu ściekowego z oczyszczalni ścieków w Zielonej Górze w doświadczeniu wazonowym. Określono plony roślin (fasoli i rzepy), ich skład chemiczny oraz właściwości gleb pod wpływem zastosowanych wariantów nawozowych. Badania wykazały istotny wpływ dawek osadu na plony roślin. Zawartość azotu i fosforu w roślinach zwiększała się wraz ze wzrostem dawek osadu. Zastosowane warianty nawozowe nie zmieniły odczynu w glebach. Wzrastające dawki osadu wpłynęły na wzrost zawartości w glebach С ogólnego, N, P, Zn, Cu, Pb, Ni oraz przyswajalnych form P i K.
EN
The study includes results concerning effects of the stabilized sludge from the sewage-treatment plant in Zielona Góra from the pot experiment. Was the yields of plants (bean and turnip), their chemical composition and soil properties under influence of the applied fertilizers were determined. The research proved the essential influence of the sludge doses on the crops. The content of the nitrogen and phosphate in plants increased with the growth of sludge doses. The applied fertilizers did not change the reaction in soils. The growing sludge doses affected the content increase of the total C, the N, P, Zn, Cu, Pb, Ni and available P and K forms.