PL
Rezultaty w podnoszeniu ciężarów zależą między innymi od stanu odżywienia sportowców. Celem badań była ocena stanu odżywienia czołowych zawodników Polskiej Kadry Narodowej w Podnoszeniu Ciężarów (n = 12) w odniesieniu do studentów Wychowania Fizycznego (n = 12). Najpierw określono dane somatyczne badanych, a następnie dzienną wartość kaloryczną stosowanej diety oraz spożycie: białek, tłuszczów i węglowodanów, jak również sodu, potasu, wapnia, fosforu, magnezu, żelaza, cynku, miedzi i następujących witamin: A, D, E, B1, B2, B3, B6, B9, B12 C. Wyniki uzyskane podczas badan pokazały, że dzienne dostarczenie energii w grupie ciężarowców było podobne jak u studentów, lecz po uwzględnieniu suplementacji sportowcy spożywali istotnie więcej białka i węglowodanów niż studenci. Studenci spożywali też więcej sodu (p < 0,05) niż ciężarowcy, zarówno bez uwzględnienia jak i z uwzględnieniem suplementacji. Ponadto obserwowano, że spożycie żelaza, cynku i miedzi w diecie ciężarowców i studentów po uwzględnieniu suplementacji było istotnie wyższe niż wtedy, gdy jej nie uwzględniano w obliczeniach. Dodatkowo ciężarowcy spożywali więcej witaminy A, jak również witaminy D, podczas gdy studenci spożywali więcej witaminy E w ciągu doby z uwzględnioną suplementacją w porównaniu do diety bez jej uwzględnienia. Wyniki badań wskazują, że obydwie grupy spożywają zbyt dużo tłuszczu, lecz spożycie węglowodanów jest małe, szczególnie w grupie sportowców. Z tego powodu ich rezultaty sportowe mogą być obniżone. Trudno jest stwierdzić, czy większa ilość spożywania niektórych mikroskładników może wpływać na stan zdrowia uczestników badań i poziom sportowy ciężarowców.
EN
Results in weightlifting, among many factors, are dependent on nutrition of athletes. The aim of the study was to assess the way of nutrition of the leaders of Polish National Weight Lifting Team (n = 12) in comparison to students of Physical Education (n = 12). In the first stage somatic variables of volunteers were assessed. Next, daily caloric values of using diet, and consumption protein, fat, carbohydrates as well as, sodium, potassium, calcium, magnesium, phosphor, magnesium iron, zinc, copper and such vitamin as A, D, E, B1, B2, B3, B6, B9, B12, Cwere evaluated. The results collected during the investigation have shown that daily energetic value of weightlifters' diet was similar to the students' but in supplementation condition athletes consumed statistically more protein and carbohydrates than students. The students used more sodium (p < 0,05) with and without supplementation than weightlifters. Moreover, it was observed that the consumption of iron, zinc, and copper in weightlifters' and students' diet with supplementation was significantly higher than in a diet without supplementation. Additionally, weightlifters consumed more vitamin A as well as D, whereas students used more vitamin E in a daily diet with supplementation in comparison to a daily diet without supplementation. The results of the study allow us to conclude that both investigated groups consume more fat, but the consumption of carbohydrates was low, especially in the athlete group. Because of it, their sports results may be decreased. It is difficult to say if larger quality of some eaten micronutrient may influence health condition of participants and sports level of weightlifters.