PL
W doświadczeniu polowym na glebie kompleksu żytniego dobrego badano wpływ zróżnicowanych dawek azotu (60, 120, 180, 240 i 300 kg/ha) oraz potasu (100 i 200 kg/ha) na wysokość plonu i zawartość azotu ogólnego, białkowego i azotanowego w kupkówce pospolitej. Wszystkie dawki azotu, w porównaniu z wariantem bez nawożenia, wpłynęły na istotny wzrost plonu kupkówki, jednak za optymalną dawkę należy przyjąć 180 kg N/ha. Nawożenie potasem w mniejszym stopniu zróżnicowało wysokość plonu trawy, przy czym istotną zwyżkę uzyskano po zastosowaniu 200 kg K/ha. W większości przypadków, wzrastające dawki azotu powodowały w miarę systematyczny wzrost zawartości azotu ogólnego i białkowego w trawie, zaś nawożenie potasem wpłynęło na niewielkie zróżnicowanie zawartości tych form azotu. Odmiennie kształtowała się zawartość N-NO₃ w trawie, gdyż wraz ze wzrostem dawek azotu do poziomu 180 kg/ha, następowało zmniejszenie koncentracji N-NO₃, a przy dawce 240 i 300 kg N/ha odnotowano wzrost zawartości tej formy azotu.
EN
In a field experiment conducted on a soil of good rye complex, the influence of different rates of nitrogen (60, 120, 180, 240, and 300 kg/ha) and potassium (100 and 200 kg/ha) on the yield and contents of total nitrogen, protein nitrogen, and nitrate nitrogen in orchardgrass was investigated. All the rates of nitrogen applied compared with the treatment without fertilization significantly increased the yield of orchardgrass. However, the optimal rate was 180 kg N/ha. Potassium fertilization differentiated the yield to a lower degree, but a significant increase in yiald was obtained following the application of 200 kg K/ha. In most cases, increasing rates of nitrogen enhanced the contents of total and protein nitrogen in the grass, whereas potassium fertilization only slightly differentiated the contents of these nitrogenous forms. In contrast, increasing rates of nitrogen to a level of 180 kg/ha decreased the concentration of N-NO₃, whereas nitrogen applied at rates of 240 and 300 kg/ha enhanced the content of N-NO₃.