PL
Celem badań było określenie wpływu nawożenia mineralnego i biohumusem na niektóre właściwości gleby po uprawie rzodkwi i sałaty.Doświadczenie wazonowe przeprowadzono na glebie brunatnej. Zastosowane nawożenie mineralne wynosiło w przeliczeniu na wazon w ilości 0,5, 1,0, 1,5 i 2,0 g N oraz 0,22 g P i 0,42 g K. Biohumus zastosowano w przeliczeniu na wazon w ilości 5, 10, 15 i 20% w stosunku do masy gleby. Na podstawie oznaczeń właściwości chemicznych gleby po sprzęcie roślin stwierdzono, że nawożenie mineralne nie miało większego wpływu na zawartość oznaczonych składników w glebie. Nawożenie biohumusem wpłynęło na wzrost pH gleby, zawartość węgla i azotu ogólnego oraz zwiększyło zawartość fosforu przyswajalnego.
EN
A pot experiment was conducted in a greenhouse. The test plants were radish and lettuce. The growing medium was a IV class soil of good rye complex. This was a brown soil formed from light loamy sand. Mineral fertilizers were applied at the rates of 0.5 to 2.0 g per pot. Biohumus was added at rates 5, 10, 15 and 20% relatively to the weight of soil. On the basis of chemical analyses after plant harvest, it was found that mineral fertilization did not markedly influence the contents of estimated soil elements. Fertilization with biohumus increased soil pH, as well as the contents of C, total N and available forms of phosphorous and magnesium in soil.