PL
Zużycie piły łańcuchowej w trakcie eksploatacji objawia się m.in. zwiększeniem odległości pomiędzy ostrzami tnącymi a ogranicznikiem posuwu na skutek ostrzenia piły i ścieraniem się piętki ogniwa tnącego po bieżni prowadnicy. Podczas normalnej eksploatacji piła łańcuchowa ulega także rozciąganiu. Celem podjętych badań było ustalenie jaki wpływ mają opisane wyżej objawy zużycia piły na efekty jej pracy takie jak: średnia grubość skrawanego wióra Δz i powierzchniowa wydajność skrawania W. Skrawania drewna dokonywano na specjalnie skonstruowanym stanowisku. Zapewniało ono piłowanie przy stałej sile posuwu, uzyskiwanej za pomocą specjalnych obciążników. W badaniach wykorzystano trzy piły o podziałce 3/8: pierwsza była piłą o nominalnych wymiarach zębów, druga miała zęby tnące ze zwiększoną odległością między ogranicznikiem posuwu a krawędzią tnącą, taką jaka występuje przy maksymalnie dopuszczonym przez producenta zużyciu ostrzy tnących, trzecia zaś zmienione ukształtowanie piętki, odpowiadające pile zużytej. W przypadku nowej piły skrawanie drewna przeprowadzono dla dwóch różnych stanów napięcia: napiętej zgodnie z instrukcją oraz luźnej. Piłowano drewno sosnowe. Wyniki pomiarów wskazują na: potrzebę działań ograniczających zużycie piętki ogniwa w trakcie eksploatacji, konieczność częstej kontroli napięcia piły oraz mały wpływ zużywania się ostrzy tnących na efekty piłowania
EN
The wear of chain saw that occurs during its exploitation is characterized by the enlargement of distance between cutting blades and depth gauges in consequence of sharpening of cutters and abrasive wear of a cutter heel in the grove the chain saw of the guide bar. During normal exploitation the chain saw length is rising. The aim of the investigation was to establish the effect of the above described symptoms of wear of chain saws on the rate of cutting W and thickness of chips Δz. Cutting of wood was done on a specially constructed stand that assured constant feeding force obtained by means of the use of weights. Three chain saws with 3/8” pith were used in investigation: one new with nominal dimensions of cutters, in the second saw the distance between depth gauge and cutting edge was enlarged up to the maximum value allowed by the producer, in the third saw the form of heel was changed to imitate the usual wear. In the case of a new saw chain the cutting of wood was performed for two states of tension: correct saw tension and low tension - loose saw chain. The process of pine wood cutting was examined. The results of investigations show the need to reduce the wear of cutter heel during chain saw exploitation, necessity of frequent inspection of chain saw tension and a small influence of the cutting blade wear on the cutting effects.