PL
W latach 2007-2009 badano zbiorowiska grzybów fyllosfery jeżówki purpurowej (Echinacea purpurea). Doświadczenie polowe zostało założone w Stacji Badawczo-Dydaktycznej Roślin Warzywnych i Ozdobnych - Psary, należącej do Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, metodą podbloków, w trzech powtórzeniach. Z fyllosfery jeżówki najliczniej były izolowane grzyby z rodzaju Cladosporium i Alternaria alternata. W pierwszym roku badań dominował A. alternata, natomiast w dwóch następnych latach Cladosporium spp. W 2007 r. najliczniej wyosobniano C. cladosporioides a w latach 2008-2009 C. herbarum. W czasie trzyletnich badań dość licznie były izolowane kolonie drożdżoidalne, Fusarium spp., Epicoccum nigrum oraz kolonie niezarodnikujące ciemne i jasne. Stwierdzono zależność dotyczącą liczebności Fusarium spp. i Trichoderma spp. uzyskanych z fyllosfery jeżówki, w poszczególnych latach badań. W latach, w których Fusarium spp. były izolowane najliczniej, grzyby rodzaju Trichoderma wyosobniano sporadycznie. Skład gatunkowy Fusarium spp. był najbardziej zróżnicowany w latach 2007-2008. W fyllosferze dominował F. equiseti. Pozostałe gatunki grzybów: Aspergillus spp., Penicillium spp., Mucor spp., Rhizopus spp., Phoma spp., Ulocladium botrytis, Botiytis cinerea, Sclerotinia sclerotiorum i Pestalotia epilobii były izolowane sporadycznie.
EN
In 2007-2009 the fungal communities of the phyllosphere of the coneflower (Echinacea purpurea) were studied. A field experiment in the sub-block design in three replicates was set up at the Research Station for the Ornamental Plants and Vegetables at Psary near Wroclaw, belonging to the University of the Environmental and Life Sciences. The fungi of the genera Cladosporium and the species Alternaria alternata were the ones most frequently isolated from Echinacea phyllosphere. In the first year of the study the isolates were dominated by A. alternata, while in the next two years - by Cladosporium spp. In 2007 mostisolates contained C. cladosporioides, whereas in 2008-2009 - C. herbarum. The yeast-like colonies, species of Fusarium spp, as well as Epicoccum nigrum and the non-sporulating dark and light colonies were isolated fairly often during the three-year study. A correlation was found between the number of Fusarium spp. and Trichoderma spp. isolates derived from the phyllosphere of Echinacea in the years of the experiment. In the years in which Fusarium spp. were most frequently isolated, the isolation of the fungi of Trichoderma genus were happening occasionally. The species composition of Fusarium spp. was most diverse in the years 2007-2008. Fusarium equiseti dominated in the phyllosphere. Other species of fungi: Aspergillus spp., Penicillium spp., Mucor spp., Rhizopus spp., Phoma spp., Ulocladium botrytis, Botrytis cinerea, Sclerotinia sclerotiorum and Pestalotia epilobii were isolated sporadically.