PL
W artykule opisano determinanty rozwoju regionalnego w polskiej rzeczywistości gospodarczej. Autor przedstawia model czynników kształtujących aktywność fi rm i gospodarstw domowych w ramach wspólnoty samorządowej jako piramidy zasobów materialnych, ludzkich, potencjału organizacyjnego, wartości etycznych i kapitału intelektualnego. Na tej podstawie wskazano rolę polityki ekonomicznej, którą kreuje rząd centralny w formie instrumentów ogólnych i władze lokalne w formie polityki regionalnej. Część badawcza pracy obejmuje ocenę Narodowej Strategii Rozwoju Regionalnego oraz analizę wybranego samorządu pod kątem procedury przygotowania i wdrażania strategii rozwoju. Wynikiem tych badań są wnioski aplikacyjne, takie jak konieczność wdrożenia systemu monitoringu i dostosowania strategii do zmiennej sytuacji społeczno-ekonomicznej.
EN
The paper presents determinants of the regional development in Polish economic reality. Author describes the model of the factors shaping the activity of households and fi rms in the fi eld of selfgovernment community including the material resources, human resources, organizational potential, ethic values and intellectual capital. On this background there is a role of economic policy described, prepared by the central government in the form of external impact and creating by the local authorities. The research element of the paper considers the estimation of the National Strategy of Regional Development which creates new theoretical framework of Polish regional policy. Moreover the selected selfgovernment strategy and procedure of preparation is analysed. During this analysis some practical conclusions have been proposed for example the necessity of operational programs implementation monitoring and adjustment of the undertakings to the current socioeconomic situation.