Studia nad nosicielstwem i siewstwem wirusa rzekomego pomoru drobiu (Newcastle disease) I. Szczury i myszy

• Autorzy: Baczynski Z.

Warianty tytułu

RU

Issledovanija po nositel'stvu i sevstvy viruca aziatskoj cumy ptic. I. Krysy i myszi

EN

Studies on the carrier and sower states of Newcastle disease virus. I. Rats and mice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

RU

Исследования по носительству и севству азиатской чумы птиц автор провел на 21 белых крысах и 17 белых мышах До начала опытов кpысы и мыши были подвергнуты исследованию на нсличив антител в крови методом задержки гемоагглютинации (На I) и на отсутствие вируса в экскрементах методом заражения этим материалом II- дневных куриных зародышей. Эти исследования, которые считались контролю материала, дали отрицательный результат Заражение автор проводил путем скармливания натощак куриного кишечника и целых куриных зародышей павших после заражения вирусом азиатской чумы. Спустя дальнейшие 24 часа крысы и мыши были перемещены в другие стерильные клетки В целях выявления заражения животных, а также вирусоносительства и севства вируса, автор пытался выделить вирус из экскрементов в течение 8 дней; кроме того, после этого периода, определял величину титра „На I” сывороток этих животных, а также проводил попытки выделения вируса из тканей стен пищеварительного тракта. Критерием наличия вируса принимались: смертность зародышей зараженных исследуемым материалом превышающая 50% общего количества зародышей употребленных для опыта, титр „На” жидкостей взятых из погибших зародышей равный или превышающий 1 : 160, а токже характерные изменения на зародышах. Положительным титром „Hol” в реакции задержки гемоагглютинации автор считал разведение 1:256 и выше. Установлено наличие вируса в экскрементах крыс в течение 5 дней после заражения. Титр „На” зародышевых жидкостей из яиц, зa аженных экскрементами крыс колебался в границах от 1:160 до 1:5120. Из тканей пищеварительного тракта 19 крыс, убитых 9 дня после заражения, автор выделил в 3 случаях вирус азиатской чумы. Титр задержки реакции гемоагглютинации (Наl) в сыворотках крыс был выше 1:256 и достигал 1:4096. В экскрементах мышей автор выявлял вирус в течение 8 дней после заражения, хотя пробы были продерживаны в температуре + 4⁰ в течение 16 дней. Титр На эмбриональных жидкостей из яиц, зараженных экскрементами мышей, колебался в границах от 1:160 до 1:2560. Из тканей стен пищеварительного тракта мышей вируса не выделено. Титр „На” эмбриональных жидкостей из яиц, зараженных экскрементами мышей, колебался в границах от 1:60 до 1:2560. Из тканей стен пищеварительного тракта мышей вируса не выделено. Титр „Наl” сывороток мышей превышал во всех случаях разведение 1 :256. Положительный результат опытов по выделению вируса из экскрементов крыс и из тканей стен пищеварительного тракта, равно как и высокий титр „На1” сывороток этих животных - позволяют сделать предположение, что зараженные крысы болели клинически незаметной формой болезни и на протяжении 8-ми дней были активными переносчиками вируса. Положительный результат изолирования вируса из экскрементов мышей и отрицательный результат выделения его из тканей стен пищеварительного тракта — позволяют предполагать, что мыши являлись только механическими носителями вируса. Из вышеуказанного следует, что крысы и мыши во время эпизоотии могут играть определенную роль в переносе вируса азиатской чумы птиц.

EN

To investigate the carrier and sower states of NDV in animals, 21 white rats and 17 white mice were used. Prior to experiments, all the experimental animals were tested for presence of NDV antibodies by means of the haemagglutination-inhibition test (Hal). Attemps to isolate NDV from fecés of experimental animals were also carried out on 11days old chick embryos. All the examinations serving as a control of the experimental animals gave negative results. After 24 hours’ of fasting all the animals were infected with NDV by giving them food containing chick embryos and the intestines of hens died of Newcastle disease. After 24 hours the animals were transferred to sterile cages. In order to test the infection and carrier or sower states in infected animals attempts were made to isolate NDV from feces within 8 days. After that time Hal titres of the sera of the infected animals were determined and attempts were made to isolate NDV from walls of the digestive system. To determine the presence of NDV the following criteria were accepted: the mortality rate higher than 50 percent of embryos used for the test, haemagglutination (Ha) titre of fluid obtained from dead embryos equal or higher than 1:160 and characteristic lesions found in chick embryos inoculated with the examined material. A titre 1:256 or higher was considered to be positive. The results of experiments show that NDV was present in the feces of rats within 5 days. Ha titre of embryonic fluids, obtained from the eggs inoculated with the feces of rats, ranged from 1:160 to 1:5120. NDV was found in the walls of the digestive system of 3 out of the 19 rats under examination. Hal titre was higher than 1:256 and reached the value 1:4096. Within 8 days observation NDV was recovered from the feces of mice, after kooping the samples at + 4°C for 16 days. Ha titre of embryonic fluids, obtained from eggs inoculated with the feces of mice, ranged from 1:160 to 1: 2560. No NDV was recovered from the walls of the digestive system. Hal titre of the mouse sera was higher than 1:256 in all cases. On the base of positive results of the virus isolation from the feces of rats and from the walls of the digestive system as well as a high titre, it is supposed that the animals were affected with clinically unobservable Newcastle disease and they were active sowers of NDV for 8 days. Positive results of virus isolation from the feces of mice but negative results of its isolation from the walls of the digestive system prove that these mice were only mechanical carriers of NDV. From the results of these experiments it may be concluded that both rats and mice may take part in the transmission of NDV during an epizootic.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Medycyna Weterynaryjna
• Rocznik: 1959
• Tom: 15
• Numer: 03
• Opis fizyczny: s.148-153,tab.,bibliogr.

Twórcy

autor

Baczynski Z.

• Pracownia Wirusologii, Instytut Weterynarii w Puławach, Puławy

Bibliografia

• 1) D’Arces J.: Bull. Off. internat. Epizoot. 32, 83 (1949).
• 2) Asplin F. D.: Vet. Rec. 59, 621 (1947).
• 3) Asplin F. D.: Vet. Rec. 61, 159—160 (1949).
• 4) Biester H. E., Schwarte L. H.: Diseases of Poultry (1952).
• 5) Вlaxland J. D.: Vet. Rec. 63, 731—733 (1951).
• 6) Bolin F. M.: Proc. 48-th Ann. Meet. Soc. Amer. Bacteriologists 43 (1948).
• 7) Boyd, Robert J., Robert, P. Hanson: Avian Diseases 83—93 (1958).
• 8) Gillespie J. H., Kessel В., Fabricant J.: Cornell Vet. 40, 93—94 (1950).
• 9) Gustafson D. P., Moses H. E.: Amer. J. Vet. Res. Vol. 13, 566—571 (1952).
• 10) Gustafson D. P., Moses H. E.: Proc. 89-th Ann. Meet. Amer. Vet. Med. Assoc., Atlantic City, June 23—26, 147—151 (1952).
• 11) Gustafson D. P., Moses H. E.: Amer. J. Vet. Res. Vol. 14, 581—585 (1953).
• 12) Gustafson D. P., Moses H. E.: Proc. 90-th Ann. Meet. Amer. Vet. Med. Assoc., Toronto, July 281—285 (1953).
• 13) Hanson R. P., Sinha S. K.: Poultry Sci. 31, 404 (1952).
• 14) Hartwigk H., Nitsch G.: Berl. Münch. tierärztl. Wschr., Jg. 70, 285—288 (1957).
• 15) Heller O.: Mh. Vet. Med. 12, 218—219 (1957).
• 16) Hofstad M. S.: Amer. J. Vet. Res. Vol. 10, 370 (1949).
• 17) Hofstad M. S.: Cornell Vet. 40, 190—197 (1950).
• 18) Kaschula V. R.: Onderstepoort J. Vet. Res. Vol. 25, 25—27 (1952).
• 19) Kauker E., Siegert R.: Mh. Tierheilk. 9, 64—68 (1957).
• 20) Kraneveld F. C., Mansjoer M.: Hemera Zoa. 57, 166—170 (1950).
• 21) Luginbuhl R. E., Jungherr E. L., Chomiak T. W.: Poultry Sci. 34, 1400 (1955).
• 22) Olesiuk O. M.: Amer. J. Vet. Res. 12, 152 (1951).
• 23) Maglione E.: Ann. Fac. Med. Vet., Torino, 6, 63—74 (1956).
• 24) Parnaik D. T., Dixit S. G.: Indian Vet. J. 30, 145—147 (1953).
• 25) P1acidi L., Santucci J.: Ann. Inst., Past. T. 84, 588—594 (1953).
• 26) Placidi L., Santucci J.: Ann. Inst. Past. T. 87, 236—237 (1954).
• 27) Placidi L., Santucci J.: Bull. Acad. Vet. Fr. 27, 255—258 (1954).
• 28) Placidi L., Santucci J.: Bull. Acad. Vet. Fr. 29, 267—276 (1956).
• 29) Placidi L.: Ann. Inst. Past. T. 90, 375—376 (1956).
• 30) Popоvic B.: Acta Belgrade 1, 163—171 (1951).
• 31) Reagan R. L., Brueckner A. L.: Cornell Vet. 41, 56 (1951).
• 32) Saillard R.: Bull. Off. internat. Epizoot. 37, 61—62 (1952).
• 33) Schoop G., Siegert R., Galassi D., Klöppel G.: Mh. Tierheilk. 7, 223—245 (1955).
• 34) Schyns R. E., Florent A.: Off. Rep. 9-th Worldʼs Poult. Congr., Paris, 3, 14—17 (1951).
• 35) Shope R. E.: J. Exp. Med. 77, 111—126 (1943).
• 36) Stefański W., Żebrowski L.: Bull. Acad. Polonaise des Sciences, Vol. VI, 2, (1958).
• 37) Teklińska M., Cąkałowa A., Karczewski W.: Med. Wet. 1, 21—24 (1956).
• 38) Vrtiak J.: Vet. Med., Praha, 437—448 (1958).
• 39) Walker R. V. L., MсKercher P., Bannister G. L.: Canad. J. Comp. Med. and Vet. Sci. 18, 244—245 (1954).
• 40) Walker R. V. L., McKercher P., Bannister G. L.: Canad. J. Comp. Med. and Vet. Sci. 18, 433—435 (1954).
• 41) Weidenmüller H., Osthoff F.: Zbl. Vet. Med. 1, 105—113 (1953).
• 42) Zuydam D. M.: Tijdschr. Diergeneesk. 76, 237—242 (1951).