PL
Podano podstawowe informacje na temat różnych rodzajów wody udostępnianej dla ludności. Wskazano podstawowe różnice, które determinują optymalne i racjonalne stosowanie danej wody. Różnice te dotyczą przede wszystkim pochodzenia wody z różnych zasobów (podziemnych lub powierzchniowych), dopuszczalnych procedur w związku z przygotowaniem wody do udostępnienia, a w następstwie składu chemicznego wody, z której korzysta odbiorca i jej jakości pod względem bezpieczeństwa, a także korzyści dla zdrowia.
EN
Basic information on different types of water, being available to people in everyday use, has been reported. The main differences which determine the optimal and reasonable application of a given type of water have been indicated. The mentioned differences concern, first of all, origin of water coming from different resource (underground of surfece), the admitted procedures in connection with treatment of waterfor consumption purposes and, in conseguence, changes in chemical composition of water destined for the user as well as its quality in respect of its safety and advantages to human health.