EN
Nestlings can employ a combination of tactics to obtain provisioning from the parents. In this observational study, we examined whether nestling begging behavior reflects hunger level and how parents respond to nestling begging in the Black-billed Magpie Pica pica by putting small video-cameras in six Magpie nests. Our results revealed a strong effect of nestling begging behavior on parental feeding. Begging earlier than others and stretching the neck towards the parent was important in inducing parental provisioning regardless of age of the nestlings. Being closer to the nest entrance slightly increased the chance of being fed, but did not influence parental feeding priority. The number of nestling begging events increased with the time interval since the last feeding, which indicates that begging frequency reflects the hunger level of the brood. However, in contrast to what can be predicted when begging behavior reflects hunger levels of nestlings, nestlings increased their begging level when parents provided more feedings in the previous visits and vocalized begging negatively affected the probability and the order of being fed by the parent. In addition, sensitivity in begging behavior and parental feeding decisions depended on nestlings' age, which suggests a possibility that parental feeding decisions change with growth stages of nestlings. Our results imply that begging behavior and food allocation in Magpies does not solely determined by the hunger level of nestlings.
PL
Pisklęta podejmują różnorodne działania mające na celu uzyskanie pokarmu przynoszonego przez rodziców. W pracy koncentrowano się na żebraniu jako sygnale głodu piskląt, oraz reakcji ptaków dorosłych na zachowanie piskląt związane z żebraniem. Badania prowadzono w Korei w 2007 r. Do sześciu gniazd sroki włożono miniaturowe kamery rejestrujące zachowanie piskląt i ptaków dorosłych (Tab. 1). Przy analizach zachowań związanych z żebraniem dla poszczególnych piskląt wzięto pod uwagę: kolejność, w jakiej dane pisklę żebrało względem innych piskląt w momencie pojawienia się rodzica, odległość pisklęcia od wejścia do gniazda, wysokość, na jaką dane pisklę podnosiło dziób w porównaniu z pozostałymi młodymi w gnieździe oraz czy podczas żebrania pisklę wydawało głos. Analizy przeprowadzono na wszystkich danych łącznie, a także osobno dla trzech kategorii wiekowych — piskląt młodszych niż 7 dni, w wieku 7-13 dni oraz starszych niż 13 dni. Stwierdzono, że żebranie ma związek z zachowaniem ptaków dorosłych. Wykazano, że częstość żebrania jest silnie związana z czasem, jaki upłynął od ostatniego karmienia, a także z liczbą karmień podczas poprzedniej wizyty rodzica z pokarmem (Tab. 2). Niezależnie od wieku młodych większą szansę na otrzymanie pokarmu miały pisklęta, które żebrały wcześniej niż inne, wyciągały dziób wyżej niż inne oraz znajdowały się bliżej otworu wejściowego do gniazda (Fig. 1, Tab. 3). Prawdopodobieństwo uzyskania pokarmu było większe w przypadku, gdy pisklę nie wydawało głosu podczas żebrania, co szczególnie wyraźnie wykazano dla piskląt w wieku 7-12 dni (Fig. 1, Tab. 3). Niezależnie od wieku, w pierwszej kolejności karmione były pisklęta, które rozpoczynały żebranie o pokarm wcześniej niż inne, oraz, inaczej niż przewidywano — nie wydawały głosu podczas żebrania (Tab. 4, Fig. 2). Autorzy wskazują, że u piskląt żebranie związane jest nie tylko z poziomem głodu, oraz że decyzje ptaków dorosłych dotyczące karmienia poszczególnych piskląt mogą się zmieniać wraz z wiekiem młodych.