PL
W doświadczeniu wazonowym, które założono na piasku gliniastym mocnym z gryką siewną odmiany Hruszowska na tle stałego nawożenia azotem, fosforem i potasem, część roślin dokarmiano dolistnie 5% wodnym roztworem MgS04 7H20. Rośliny z obiektu kontrolnego opryskiwano wodą, natomiast pozostałe roztworem syntetycznej auksyny (kwas indolilo-3-masłowy IBA) o stężeniu 10, 20 oraz 40 mg • dm-3, który sporządzono na bazie acetonu z dodatkiem Tween - 80 jako emulgatora. Roztwory stosowano dwukrotnie w ilości około 20 ml na wazon w czasie okresu wegetacyjnego: na początku oraz w pełni kwitnienia. Z przeprowadzonych badań wynika, że zastosowanie kwasu indolilo-3-masłowego nie miało (poza istotnym zmniejszeniem się masy łodyg) większego wpływu na kształtowanie się cech morfologicznych i plonowanie gryki. Dokarmianie magnezem łagodziło skracające działanie wyższych stężeń regulatora wzrostu oraz spowodowało istotne zmniejszenie się liczby rozgałęzień gryki, spadek masy łodyg, plew i całkowitej masy nadziemnej. Aplikacja kwasu indolilo-3-masłowego zwiększała w nasionach gryki zawartość potasu, a oprysk roztworem siarczanu magnezu podwyższał w nich koncentrację azotu i magnezu.
EN
In the pot trial buckwheat cv. Hruszowska was grown in loamy sand. Constant rates of nitrogen, phosphorus and potassium were applied and some plants were treated with 5% water solution of MgS04 • 7H20. Control plants were sprayed with distilled water and the experimental ones were treated with water-acetone solution with addition of Tween-80 of indolilobutrylic acid (IBA) at the following concentrations of: 10, 20 and 40 mg dm-3 and the amounts of working solutions was ca. 20 ml per pot. Application of IBA and MgS04 were performed twice: at the start and stage of full flowering. From our results it could be concluded that application of IBA (apart significant reduction of stem weight) did not affect yield and biometrical features of buckwheat. Magnesium nutrition diminished the unfavourable effects of high IBA concentration and resulted in decrease of the number of branches and reduction of glumes and stem weight as well the weight of above-ground biomass. Application of IBA increased K content in seeds whereas spraying with magnesium sulphate increased N and Mg concentrations in buckwheat seeds.