PL
Tygrysy należą do jednych z najbardziej zagrożonych wyginięciem gatunków. W XX w. zginęło 97% światowej populacji tygrysów. Kłusownictwo, utrata naturalnych siedlisk to kluczowe czynniki, które doprowadziły do gwałtownego spadku liczebności tygrysów. Dzisiaj doszło kolejne zagrożenie - globalne zmiany klimatu. Jeżeli nie ograniczymy radykalnie emisji gazów cieplarnianych, tygrysy będą jedną z wczesnych ofiar zmian klimatycznych
EN
Tigers are one of the most endangered species. In the twentieth century, 97% of the world's tiger population disappeared. Poaching, loss of natural habitats are the key factors that led to a sharp decline in the number of tigers. Today we have another threat - global climate change. Unless we radically reduce greenhouse gas emissions, tigers will be one of the early victims of climate change