EN
The paper gives a survey of biodiversity of noble fir (Abies procera) stands in Rogów Arboretum on the background of environmental data. Noble fir is native to the mountains of north-western United States. During the study in the Rogów Arboretum we have found 53 taxa of vascular plants and mosses, 51 taxa of macrofungi and 112 of invertebrates in Abies procera stands. The documented biodiversity of planted Abies procera stands has been commented with respective data from natural habitats.
PL
W pracy przedstawiono różnorodność gatunkową stwierdzoną na powierzchniach doświadczalnych jodły szlachetnej (Abies procera), założonych na terenie Arboretum SGGW w Rogowie. Jodła szlachetna jest gatunkiem rodzimym dla obszarów górskich północno-zachodnich Stanów Zjednoczonych. W wyniku badań wykonanych w Arboretum SGGW w Rogowie na powierzchniach doświadczalnych z jodłą szlachetną wykazano obecność 53 gatunków roślin naczyniowych i mchów, 51 gatunków grzybów wielkoowocnikowych oraz 112 gatunków bezkręgowców. Dane te porównano z wynikami innych autorów dotyczącymi jodły szlachetnej rosnącej w granicach naturalnego zasięgu występowania oraz z bogactwem gatunkowym stwierdzonym w rodzimym zbiorowisku leśnym (Tilio-Carpinetum), występującym w bliskim sąsiedztwie powierzchni doświadczalnych.